1. 1硬膜外麻醉(生小孩時台灣口頭多說「無痛分娩」)

    An epidural is a pain medicine put into your back with a needle, into a narrow space just outside a tough covering around the spinal cord (that covering is called the dura). The medicine makes the lower body much less able to feel pain, but you usually stay awake. It is especially common when a woman is having a baby. Doctors also use it for some operations on the legs or belly. In everyday talk, “an epidural” means that injection, or the time the medicine is working. In hospital talk it can also be an adjective: epidural space, epidural anaesthesia. Though actually, it is not a sleeping drug for the whole body — that is a general — and it is not a pill. People also mix it up with a “spinal,” another needle in the back that goes a little deeper; both numb the lower body, but they are not the same shot. Some people still feel pressure or a heavy leg when the sharp pain is gone. That surprise is common, not a failure.

組成epi- (on / outside) + dural (of the dura, the tough outer covering around the brain and spinal cord).

同家族的字

  • subduralunder the same dura covering; epidural is outside it

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

epiduraladj/ɛp.ɪˈdjʊə.ɹəl/

  • 1

    anatomymedicinesciencesSituated on or outside the dura mater.

  • 2

    medicinesciencesOf or pertaining to the space immediately outside the dura mater.

    • Epidural anesthesia is commonly used for pain relief during childbirth.

epiduralnoun/ɛp.ɪˈdjʊə.ɹəl/

  • 1

    medicinesciencesAn injection of anaesthetic into the epidural space of the spine, especially associated with pain relief during childbirth.

    • For reasons I shan’t bore you with, I got them to induce me at 39 weeks, at 10am, with the epidural going in first, and it was all a dream. Until the baby went back to back and they very nicely pointed out that the epidural doesn’t deal with that pain.
    • During my third birth, the epidural provided a welcome numbing sensation on one side of my abdomen, but I still had sharp, intense pain on the other. […] I’ve talked to dozens of mom friends over the years. Most say their epidural was like a magic wand that eliminated their pain in minutes. Some recalled napping or watching a movie through most of labor.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。