An envoy is someone a government, or a big organisation, sends to another country as an official representative. They carry a message, they listen, they try to settle something. They speak for the people who sent them.

An envoy is someoneAn envoy是一個人 a government, or a big organisation, sends政府或大型組織派出去的 to another country到另一個國家 as an official representative擔任正式代表的人。They carry a message他們傳達訊息，they listen聆聽，they try to settle something試著解決一些事情。They speak for the people who sent them他們代表派他們來的人發言。

Though actually, an envoy is not always the ambassador. The ambassador is usually the top diplomat who lives at the embassy. An envoy may go for one job — a talk, a crisis, a special task — and then come home.

Though actually不過，an envoy is not always the ambassadorenvoy不一定是大使ambassador。The ambassador is usually the top diplomat who lives at the embassyThe ambassador通常是常駐大使館的最高階外交官。An envoy may go for one jobAn envoy可能只為了一項任務出訪——a talk, a crisis, a special task一場會談、一場危機、一項特別任務——and then come home然後就回國。

News writers love special envoy: a person named for climate talks, a war, a broken agreement. That job can be temporary.

News writers love special envoyNews writers很愛用special envoy：a person named for climate talks, a war, a broken agreement指被指派負責氣候談判、戰爭，或破裂協議的人。That job can be temporary這項工作可能是暫時性的。

In older books, envoy can also mean a messenger more widely. It is a formal, politics-and-news word, not a word for a friend you asked to take a note down the street.

In older books在比較舊的書裡，envoy can also mean a messenger more widelyenvoy也可以泛指信使。It is a formal, politics-and-news word這是政治和新聞用的正式詞，not a word for a friend you asked to take a note down the street不是用來說你請朋友幫忙送個紙條到街上那種情況的字。