Ennui is a tired, bored, empty feeling — not after one dull hour, but with your days, your work, or your whole way of living. You are not simply bored of this film; you feel that nothing is quite enough.

Ennui倦怠感， not after one dull hour不是像看一部無聊電影那樣只無聊一小時， but with your days, your work, or your whole way of living而是對你的每一天、工作，或整個生活方式， is a tired, bored, empty feeling感到一種疲憊、無聊、空虛的感覺。 You are not simply bored of this film你不是只對這部電影感到無聊， you feel that nothing is quite enough而是覺得什麼都提不起勁。

English borrowed the word from French and still says it in a French way (roughly on-WEE). It belongs to books, essays, and people who like fine words. In a normal chat, I'm bored or I'm tired of everything is what most people say.

English borrowed the word from French英語從法語借了這個字， and still says it in a French way現在還是用法語的方式來唸 (roughly on-WEE)（大概唸成on-WEE）， It belongs to books, essays,它常出現在書籍、文章裡， and people who like fine words和喜歡用文雅字眼的人口中。 In a normal chat在一般聊天裡， is what most people say大多數人會說的是 I'm bored or I'm tired of everything「I'm bored」或「I'm tired of everything」。

Though actually, ennui is a close old cousin of annoy: both grew from Latin in odio, “in hate,” but they grew apart. Annoy is everyday and sharp; ennui is slow and heavy.

Though actually不過其實， ennui is a close old cousin of annoyennui和annoy是關係很近的老親戚： both grew from Latin in odio兩個字都源自拉丁文in odio， "in hate,"意思是「在恨中」， but they grew apart後來才分道揚鑣。 Annoy is everyday and sharpAnnoy日常又尖銳； ennui is slow and heavyennui則緩慢而沉重。