In the army, navy, or air force, enlisted people are the ones who are not officers. Officers hold the higher ranks and give many of the orders. Enlisted members are the soldiers, sailors, and airmen — from the newest private up through sergeants — who do a huge amount of the real work.

In the army, navy, or air force在陸軍、海軍或空軍裡, enlisted people are the ones who are not officersenlisted指的就是那些不是軍官的人。Officers hold the higher ranks軍官擁有比較高的階級 and give many of the orders也是下達大部分命令的人。Enlisted members are the soldiers, sailors, and airmenenlisted成員就是士兵、水手和飛行員這些人 — from the newest private up through sergeants從最菜的列兵到士官都算 — who do a huge amount of the real work他們做了大量真正的工作。

In American English this is the normal label: an enlisted soldier, enlisted personnel. British English understands it, but often says other ranks instead.

In American English在美式英語裡 this is the normal label這是一般的說法：an enlisted soldier, enlisted personnelenlisted soldier、enlisted personnel。British English understands it英式英語聽得懂這個字, but often says other ranks instead但通常會改說other ranks。

Though actually, enlisted also still means who joined: to enlist is to sign up, to put your name on the list. And a very experienced sergeant is still enlisted, not an officer. Enlisted is not another word for new or low-skilled.

Though actually不過事實上, enlisted also still means who joinedenlisted其實還保留著「加入」這個意思：to enlist is to sign up加入的意思就是報名, to put your name on the list把你的名字放上名單。And a very experienced sergeant而一個經驗非常豐富的士官長 is still enlisted, not an officer仍然是enlisted，不是軍官。Enlisted is not another word for new or low-skilledenlisted不是「菜」或「沒技術」的另一種說法。