Endangerment is the noun for putting someone or something in danger of being hurt, damaged, or destroyed. It names the act, or the state of being in that risk — not the feeling of fear, and not “danger” sitting there as a thing.

Endangerment這個字 is the noun是名詞, for putting someone or something in danger用來指讓某人或某物陷入危險, of being hurt, damaged, or destroyed可能受傷、受損，或被摧毀。It names the act它指的是這個動作, or the state of being in that risk或處於那種風險中的狀態 — not the feeling of fear不是害怕的感覺, and not “danger” sitting there as a thing也不是「危險」本身這個東西。

You will hear it most in serious, often legal, English: child endangerment (putting a child in harm’s way), reckless endangerment (taking a foolish risk that could hurt people). News and courtrooms use it; everyday talk usually just says “putting someone in danger.” Though actually, in biology you may also meet it next to endangered species: the endangerment of a species is the process of pushing it toward dying out.

You will hear it most你最常會聽到它 in serious, often legal, English用在嚴肅、常常是法律的英文裡: child endangerment危害兒童安全 (putting a child in harm's way讓小孩陷入危險), reckless endangerment輕率的危害行為 (taking a foolish risk that could hurt people做出可能傷人的愚蠢冒險)。News and courtrooms新聞跟法庭 use it會用這個字; everyday talk日常說話 usually just says通常只會說 “putting someone in danger.”「讓某人陷入危險」。Though actually不過其實, in biology在生物學裡 you may also meet it next to endangered species你也可能在endangered species旁邊遇到它: the endangerment of a species一個物種的endangerment is the process of pushing it toward dying out指的是把牠推向滅絕的過程。

It is a heavy, formal word. It is not how a friend would scold you for a small everyday risk.

It is a heavy, formal word這是個很重、很正式的字。It is not how a friend would scold you不是朋友會拿來唸你的說法 for a small everyday risk為了日常小小的冒險。