Electioneering is the speeches, posters, door-knocking, smiling for cameras, and other busy work meant to make people vote for a person or a party. It is the persuading, not the vote itself and not the election day.

Electioneering is the speeches, posters, door-knocking, smiling for cameras, and other busy workelectioneering指的是演講、海報、挨家挨戶拜票、對著鏡頭微笑，以及其他各種忙碌的動作 meant to make people vote for a person or a party目的是要讓人投票給某個人或某個政黨。It is the persuading這指的是說服拉票的過程, not the vote itself and not the election day不是投票本身，也不是選舉當天

Newspapers like the word. Though actually it can sound a little cool, even slightly unkind, as if someone is working the crowd rather than simply “campaigning.” You can feel that shade or you can use it as a plain name for the activity; both happen.

Newspapers like the word報紙很愛用這個字。Though actually it can sound a little cool, even slightly unkind不過其實它聽起來可能有點冷淡，甚至有點不太友善, as if someone is working the crowd rather than simply "campaigning."好像在說某人是在操弄群眾，而不只是單純地「造勢」。You can feel that shade or you can use it as a plain name for the activity你可以感受到這層意思，也可以單純把它當作這個活動的中性說法; both happen這兩種用法都存在

It names a stretch of behaviour, not one speech. You do not usually count it: people say “a lot of electioneering,” not “three electioneerings.” It belongs to news and political talk, not to the kitchen.

It names a stretch of behaviour, not one speech這個字指的是一段時期的行為，不是單一一場演講。You do not usually count it這個字通常不能用數字算: people say "a lot of electioneering,"大家會說「a lot of electioneering」（很多拉票活動）, not "three electioneerings."而不會說「three electioneerings」。It belongs to news and political talk這個字屬於新聞和政治談話的範疇, not to the kitchen不是廚房裡會出現的字