Eeyore is the grey donkey in A. A. Milne's Winnie-the-Pooh stories.

Eeyore屹耳，in A. A. Milne's Winnie-the-Pooh stories是A. A. 米恩《小熊維尼》故事裡，is the grey donkey那隻灰色的驢子。

He is kind and he is a friend, but he almost always expects the worst. He talks as if nobody really loves him, and as if something sad is just about to happen — even when the day is fine.

He is kind and he is a friend他很善良，也是朋友，but he almost always expects the worst但他幾乎總是覺得最糟的事情會發生。He talks as if nobody really loves him他說話的樣子好像沒有人真的愛他，and as if something sad is just about to happen也好像有什麼傷心的事就要發生了，even when the day is fine即使那天其實一切都好。

Children laugh a little, because he is funny in a quiet, slow way, but they also feel sorry for him.

Children laugh a little小朋友會笑一點點，because he is funny in a quiet, slow way因為他用一種安靜、慢慢的方式很好笑，but they also feel sorry for him但他們也會替他難過。

Though actually, English speakers do not keep the name inside the book. If someone is always gloomy, always sighing, always sure the plan will fail, a friend may call them an Eeyore. That is not about a real farm animal; it is a nickname borrowed from the story. Keep the capital E: it is still a name, even when you use it for a person.

Though actually不過其實，English speakers do not keep the name inside the book說英語的人不會把這個名字留在書裡不用。If someone is always gloomy, always sighing, always sure the plan will fail如果有人總是很陰鬱、總是在嘆氣、總是覺得計畫會失敗，a friend may call them an Eeyore朋友可能會叫他an Eeyore。That is not about a real farm animal這跟真正的農場動物無關，it is a nickname borrowed from the story這是從故事裡借來的一個綽號。Keep the capital E記得E要大寫，it is still a name它仍然是一個名字，even when you use it for a person就算你拿它來叫一個人。

It is informal, and a bit teasing. Said with a smile, it can be warm. Said in a sharp voice, it can sting, because you are telling someone that their sadness is a character they play.

It is informal這是口語用法，and a bit teasing而且帶點調侃。Said with a smile帶著笑容說，it can be warm可以是溫暖的。Said in a sharp voice用尖銳的語氣說，it can sting可能會刺傷人，because you are telling someone that their sadness is a character they play因為你等於是在說對方的悲傷是他們在演的一種角色。