- 1
An earful is a long, angry talk someone gives you because they are unhappy with what you did. You get an earful, or someone gives you an earful; you do not “do an earful”. It is informal, common in both British and American English, and a bit softer-sounding than a full shouting match, though it can still sting. Parents, partners, and bosses give earfuls. Though actually, the -ful here does not mean “full of ears”; it means “as much angry talk as an ear can take”. It is always about words of complaint in this sense, never about how loud a speaker or a concert is (that is closer to ear-splitting).
一頓罵;被唸一頓
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
earfulnoun/ˈɪə(ɹ)fəl/
- 1
informalan angry reprimand, castigation or telling off
- give someone an earful
- Ivan Kruzliak had already taken an earful from Gary Neville at half-time and it was rare to see Hodgson as annoyed as he was while remonstrating with the fourth official.
- 2
informalintimate gossip
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。