- 1電子簽章(台灣法律用語;螢幕上簽名日常也說「電子簽名」。中國大陸較常用「電子签名」)
An e-signature is a signature made , so a document can be agreed to without ink on paper. That might be typing your name, drawing with a finger on a screen, clicking “I agree,” or a stronger, locked-and-checked mark used in law and business so people can trust that it was really you. How serious it feels depends on the situation: a delivery driver handing you a screen is casual; a contract with a certified e-signature is formal. People also say electronic signature. It is a practical, slightly official word. Though actually, not every scribble on a phone is as strong in law as the heavy kind — countries draw that line in different places.
e-signature 指用電子方式完成的簽名,讓文件不用紙和墨水也能確認同意。它可以是打上自己的名字、用手指在螢幕上寫,或點選同意的按鈕,也可以是法律和商業上使用、經過鎖定與驗證的正式簽章,確保真的是本人。它正式或隨意的程度要看情境:送貨司機請你在螢幕上簽名,算是隨手;有認證電子簽章的合約,就很正式。也常說「electronic signature」。這是一個實用、帶一點公文感的字。不過,手機上隨手畫的簽名,法律效力不一定跟正式的那種一樣,各國對這條界線的劃法也不同。
From the word’s history
e- (electronic) + signature.
由 e-(電子)加上 signature 組成。
組成From e- + signature. The e- is short for electronic. A signature is your name or mark showing you agree.
同家族的字
- electronice- is a short form of electronic
- signaturethe second half of the word
- e-mailsame e- prefix, “electronic”
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
e-signaturenoun
- 1
Data used by a signatory to sign something electronically. It may involve cryptography or may simply be a name typed into a document.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。