- 1電子貨幣(不是「電子支付」:那是付錢的方式,這是存在電子裡的錢)
E-money is money that lives as numbers on a computer, a phone, or a card — not as coins and notes in your pocket. You store value and spend it later, for example the stored value on a travel card or in some digital wallets, without handing over cash. Banks and governments sometimes use the word in a tighter, legal way: a stored value that is not the same thing as money sitting in an ordinary bank account. Everyday speakers are looser, and may say e-money for almost any paying you do on a phone. It is a fairly technical, news-and-business word. In shops people more often name the card or the app. It is not automatically the same as a brand-new internet coin (cryptocurrency), and it is not simply “paying by card” — a credit card often moves bank money; e-money is the value stored itself.
e-money 是存在電腦、手機或卡片裡的數字形式的錢,不是口袋裡的硬幣和紙鈔。你可以先把價值存進去,之後再花用,例如交通卡或某些電子錢包裡的餘額。這是比較偏技術、新聞和商業的用語,在店裡人們通常會直接說卡片或 app 的名字。
銀行和政府有時會用比較嚴格的法律定義,指儲存的價值,和一般銀行帳戶裡的錢不是同一回事。一般人用得比較寬鬆,可能只要用手機付款,就叫它 e-money。它不等於加密貨幣,也不等於單純的刷卡:信用卡通常動的是銀行裡的錢,e-money 則是價值本身存在電子裡。
From the word’s history
e- (digital) + money.
由 e-(電子的)加上 money 組成。
組成From e- + money. The e- is short for electronic: money that is handled by computers rather than as metal and paper.
同家族的字
- electronice- is a short form of electronic
- moneythe second half of the word
- e-mailsame e- prefix, “electronic”
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
e-moneynoun
- 1
The virtual money used in e-banking or its shadow banking counterparts.
- Once e-money is accepted as universally as greenbacks, don't be surprised if a disheveled man on the street steps up to you and says, "Brother, can you spare a little stored value?"
- Another form of e-money is the smart card.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。