E-banking is a bank service that lets you move money from one account to another, pay bills, look at your balance, and do other everyday bank jobs through the internet, on a phone or a computer, without walking into a branch. The e- is a short way of saying the work runs electronically, on the internet.

E-banking is是 a bank service一種銀行服務， lets you讓你 through the internet透過網路、 on a phone or a computer在手機或電腦上， move money把錢 from one account從一個帳戶 to another轉到另一個、 pay bills繳帳單、 look at your balance查你的餘額、 and do other everyday bank jobs和辦其他日常的銀行事務， without walking into a branch而不必走進分行。 The e-這個 e- is是 a short way of saying一種簡短的講法，表示 the work這些作業 electronically是用電子方式、 on the internet在網路上 runs跑的。

Banks also call this online banking; in conversation the two names point at the same thing. It feels like ordinary modern life now, not specialist slang, though some people still use it only for “paying on the computer” and forget you can do almost the whole branch job this way.

Banks銀行 also也 call this把這叫做 online banking； in conversation日常對話裡 the two names這兩個名字 point at指的是 the same thing同一件事。 It它 now現在 feels like感覺就像 ordinary modern life平常的現代生活， not specialist slang不是專門的行話， though不過 some people有些人 still仍然 use it only for只拿它來說 “paying on the computer”「在電腦上付錢」， and forget忘了 you can你可以 this way用這個方式 do almost the whole branch job辦完幾乎整個分行能辦的事。

It is not the machine in the wall (that is an ATM / cash machine), and it is not a new kind of money — it is your ordinary bank account, reached through the internet.

It它 is not不是 the machine in the wall牆上那台機器 （that那 is an ATM / cash machine是 ATM／提款機）， and it is not也不是 a new kind of money一種新的錢 — it它 is是 your ordinary bank account你原本的銀行帳戶， reached through the internet只是改從網路進去。