- 1
To drowse is to be in a light sleep, or to sit or lie there half-asleep — not fully awake, not in a deep night’s sleep. You might drowse in a warm room, on a train, or in an after lunch. A small noise can still wake you. There is also a noun: a short, light sleep can be called a drowse. It is softer than “sleep,” and a little more than “doze,” but people still use it. It does not mean you have fallen over tired, and it does not mean you are unconscious.
打盹;昏昏欲睡
組成Scholars are not fully agreed. The verb may have been built backwards from drowsy (which is written down earlier), or it may come from Old English drūsan / drūsian, “to droop, sink, become slow or feeble.” The noun comes from the verb.
同家族的字
- drowsythe adjective; drowse may even have been built from it
- drowsinessthe noun for that sleepy feeling
原始詞典資料7 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
drowseverb/ˈdɹaʊ̯z/
- 1
To make (someone or something) heavy with drowsiness or sleepiness.
- Novv vvhen as vvine had drovvned and drouſed the underſtanding: vvhen the night ſeaſon, vvhen the entermingling of men and vvomen together one vvith another (and namely, they of young and tender yeeres, vvith thoſe of elder age) had cleane put out & extinguiſhed all reſpect and regard of ſhamefaſt honeſtie: there began firſt to be practiſed all ſorts of corruption, for every one had all pleaſures readie at commaundement, and his choiſe of thoſe vvhereto by nature he vvas more prone and given to luſt after.
- But novv the Fume of his aboundant Drink, / Drouzing his Brain, beginneth to deface / The ſvveet remembrance of her lovely Face: […]
- 2
Followed by away: to pass (time) drowsily or in sleeping; also, to proceed (on a way) drowsily or sleepily.
- [T]he wary tadpole returned from exile, the bullfrog resumed his ancient song, the tranquil turtle sunned his back upon bank and log and drowsed his grateful life away as in the old sweet days of yore.
- Why plague me who am pledged to home-delights? / I'm the engaged now: through whose fault but yours? / On duty. As you well know. Don't I drowse / The week away down with the Aunt and Niece? / No help: it's leisure, loneliness and love.
- 3
To make (someone or something) dull or inactive, as if from sleepiness.
- Then, father, I will lead your legions forth, / Compact in steeled squares, and speared files, / And bid our trumpets speak a fell rebuke / To nations drows'd in peace!
- In a letter, however, to Lady Beaumont [Margaret, wife of Sir George Beaumont, 7th Baronet] of March, 1826, there is a passage which it is interesting to compare with the 'Work without Hope' ("All nature seems at work," &c.) composed just a year later. It is a prose version of those exquisite lines, with the addition of an acknowledgment that "the spell that drowsed his soul" was of his [Coleridge's] own conjuring.
- 4
Often followed by away or off: to be drowsy or sleepy; to be half-asleep.
- He vvas […] Seene, but vvith ſuch eie / As ſicke and blunted vvith communitie, / Affoord no extraordinary gaze, / Such as is bent on ſu[n]-like maieſtie, / VVhen it ſhines ſeldome in admiring eies, / But rather drovvzed, and hung their eie-lids dovvn, / Slept in his face, and rendred ſuch aſpect / As cloudy men vſe to their aduerſaries / Being vvith his preſence glutted, gordge, and full.
- [T]hen to my office again, where I could not hold my eyes open for an houre, but I drowsed (so little sensible I apprehend my soul is of necessity of minding business), but anon I wakened and minded my business, and did a great deale with very great pleasure, […]
- 5
To be dull or inactive, as if from sleepiness.
- Ill huſbandry drowſeth at fortune ſo awke, / good huſbandry rowſeth him ſelfe like a hawke.
- Let not your prudence, dearest, drowse, or prove / The Danaïd of a leaky vase, for fear / This whole foundation ruin, and I lose / My honour, these their lives.
drowsenoun/ˈdɹaʊ̯z/
- 1
An act, or a state, of being drowsy or sleepy.
- in a drowse
- He saw his mother's face, accepting it / In change for heaven itself, with such a smile / As might have been learnt there,—never moved, / But smiled on, in a drowse of ecstasy, / So happy (half with her and half with heaven) / He could not have the trouble to be stirred, / But smiled and lay there.
- 2
A state of dullness or inactivity, as if from sleepiness.
- Here, in this latest August dawn, / By windows opening on the lawn, / Where shadows yet are sharp with night, / And sunshine seems asleep, though bright; / And, further on, the wealthy wheat / Bends in a golden drowse, how sweet / To sit, and cast my careless looks / Around my walls of well-read books, […]
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。