- 1
Dravidian names a family of related languages spoken in the south of India and the north of Sri Lanka. Tamil is the one most hear about; Telugu, Kannada, and Malayalam belong here too. You can also call the people of that language group Dravidian.
Dravidian names a family of related languagesDravidian指的是一個語系, spoken in the south of India and the north of Sri Lanka使用地區在印度南部和斯里蘭卡北部。Tamil is the one most learners hear about泰米爾語是學習者最常聽到的一種; Telugu, Kannada, and Malayalam belong here too泰盧固語、坎納達語和馬拉雅拉姆語也屬於這個語系。You can also call the people of that language group Dravidian你也可以把說這個語系的人稱作Dravidian
It is a school-and-scholarship word — , history, textbooks — not a word for the market or the bus. Though actually, it is not another way of saying “Indian”: India has more than one language family, and Hindi, for example, is not Dravidian.
It is a school-and-scholarship word這是個學術、學校裡用的字 — linguistics, history, textbooks用在語言學、歷史、教科書裡 — not a word for the market or the bus不是市場或公車上會用的字。Though actually, it is not another way of saying "Indian"不過其實,這不是「印度」的另一種說法: India has more than one language family印度不只有一個語系, and Hindi, for example, is not Dravidian舉例來說,印地語就不屬於Dravidian語系
The English word is drāviḍa plus the ending -ian. Scholars think that name itself grew out of an older form of Tamil, with an extra r put in along the way.
The English word is Sanskrit drāviḍa plus the ending -ian這個英文字是梵語drāviḍa加上字尾-ian組成的。Scholars think that Sanskrit name itself grew out of an older form of Tamil學者認為這個梵語名稱本身,是從更古老形式的泰米爾語演變出來的, with an extra r put in along the way過程中多加了一個r進去
組成From Sanskrit drāviḍa + English -ian (belonging to). The Sanskrit name is thought to come from an older form of Tamil (*tamiḻ → *damiḷ → damiḷa-/damila-), with an extra r later added, giving dr(a/ā)viḍa.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Dravidianname/dɹəˈvɪdɪən/
- 1
A family of related ethnicities and languages primarily in Southern India, Northeast Sri Lanka, and parts of Pakistan and Bangladesh.
- 2
Any of the languages of these aboriginal peoples; Dravidic.
Dravidiannoun/dɹəˈvɪdɪən/
- 1
A member of any of several aboriginal peoples of India and Sri Lanka thought to have spread in India before Aryan migration.
Dravidianadj/dɹəˈvɪdɪən/
- 1
Of or relating to the Dravidian people or language.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。