This is simply an old way of saying “does”. Long ago, English put -th on the end of a verb for he, she, or it: he doth, she hath, it raineth. Today we say does, has, rains.

This is simply這其實只是 of saying用來說 'does'『does』的 an old way古老說法. Long ago很久以前, English英文 put -th on the end of a verb會在動詞字尾加上-th for he, she, or it用在he、she、it身上: he doth, she hath, it raineth例如這樣. Today今天 we say則說 does, has, rainsdoes、has、rains.

You will see “doth” in Shakespeare, in old church English, and when someone copies that high old style for a joke or a solemn feeling. It is not a different verb and it does not add a new meaning; it is “does” in old clothes. Nobody uses it in normal speech unless they are being funny or theatrical.

You will see你會看到 'doth'『doth』出現在 in Shakespeare莎士比亞的作品裡, in old church English古老的教會英文裡, and when someone copies或者有人模仿 that high old style那種老派高雅文體 for a joke or a solemn feeling來搞笑或營造莊重感的時候. It is not它不是 a different verb另一個動詞, and it does not add也沒有增加 a new meaning新的意思; it is它只是 in old clothes穿著舊衣服的 'does'『does』. unless they are being funny or theatrical除非是在搞笑或演戲, Nobody uses it in normal speech沒有人會在平常說話時用它.

A line many people still quote is about someone who says “no” so hard that you start to doubt them: “The lady doth protest too much.” If you write “doth” in a school essay about today, it will sound like a costume.

A line many people still quote很多人還是會引用的一句話 is about是在說 someone who says 'no' so hard有人把『不』說得太用力, that you start to doubt them讓你開始懷疑他們: 'The lady doth protest too much.'『這位女士抗議得太過火了。』 in a school essay about today在一篇談論現代的學校作文裡 if you write 'doth'如果寫了『doth』, it will sound like a costume聽起來就會像穿了戲服.