If you call a person’s life dissipated, you mean they spend too much time on bodily pleasures — drinking, late nights, and the like — in a way that wears them down and looks wasteful. It is a judging word, a little old-fashioned, more at home in novels and moral talk than in a group chat. Younger speakers rarely use it this way; they might say messy, wild, or that someone is wrecking themselves.

If you call如果你說 a person's life一個人的生活 dissipated放蕩 you mean你是說 they spend too much time on bodily pleasures他花太多時間在肉體享樂上 drinking, late nights, and the like喝酒、熬夜之類的 in a way that wears them down and looks wasteful那種方式讓他被拖垮、顯得浪費 It is a judging word這是一個帶評判意味的詞 a little old-fashioned有點老派 more at home in novels and moral talk than in a group chat比較常出現在小說和道德說教裡而不是群組聊天 Younger speakers年輕人 rarely use it this way很少這樣用 they might say messy, wild他們可能會說很亂、很狂野 or that someone is wrecking themselves或是在毀掉自己

The same spelling is also the ordinary past form of dissipate, “to scatter until it is gone”: the heat dissipated; the crowd dissipated; the money dissipated.

The same spelling同樣的拼法 is also也是 the ordinary past form of dissipate動詞dissipate的普通過去式 “to scatter until it is gone”意思是「散到不見」 the heat dissipated熱氣散了 the crowd dissipated人群散了 the money dissipated錢花光了

That everyday sense is not a moral attack. The lifestyle sense is. The two live side by side, and only tone and company tell you which one you have.

That everyday sense那個日常的意思 is not a moral attack不是道德批評 The lifestyle sense生活型態的那個意思 is才是 The two這兩個意思 live side by side並存 and only tone and company只有語氣和場合 tell you which one you have能告訴你是哪一個