- 1
When something is disruptive, it gets in the way and stops things going on as usual. A phone going off in class is disruptive. A strike can be disruptive to trains. The feeling of the word is usually negative: you have broken the flow, and people are .
When something is disruptive當一件事是 disruptive 的時候, it gets in the way它會擋在路中間 and stops things going on as usual讓事情沒辦法照原本的樣子進行。 A phone going off in class上課時手機響了 is disruptive就是一種 disruptive。 A strike罷工 can be disruptive to trains可能會打亂火車的運行。 The feeling of the word is usually negative這個字給人的感覺通常是負面的:you have broken the flow你打斷了原本的節奏, and people are annoyed而且人們會覺得不耐煩。
Though actually, business and tech people gave it a second, almost proud meaning. From the 1990s, writers such as Clayton Christensen talked about “disruptive” new products: they start small and cheap, then grow so fast that old companies cannot keep doing things the old way.
Though actually不過其實, business and tech people gave it a second, almost proud meaning商業和科技圈的人給了它第二個、幾乎帶點驕傲意味的意思。 From the 1990s從一九九○年代開始, writers such as Clayton Christensen talked about "disruptive" new products像 Clayton Christensen 這樣的作者,就在談論「disruptive」的新產品:they start small and cheap這些產品一開始小又便宜, then grow so fast that old companies cannot keep doing things the old way後來成長得太快,老公司沒辦法再用舊方法做下去。
In a school report, disruptive behaviour is a problem. In a start-up meeting, a disruptive idea may be a compliment. Same word; you have to hear who is speaking.
In a school report在學校的成績單上, disruptive behaviour is a problemdisruptive behaviour(搗亂行為)是個問題。 In a start-up meeting在新創公司的會議上, a disruptive idea may be a complimenta disruptive idea(顛覆性的點子)可能反而是一種讚美。 Same word同一個字;you have to hear who is speaking你得聽聽是誰在說話。
It is a normal adjective in news, schools, and offices — not slang, not poetic.
It is a normal adjective in news, schools, and offices它在新聞、學校,還有辦公室裡是個很普通的形容詞——not slang, not poetic不是俚語,也不是詩意的用字。
組成disrupt (break the flow; stop the usual way) + -ive (adjective: having that quality).
同家族的字
- disruptthe verb this adjective is built from
- disruptionthe noun for the break or the interruption
- disruptora person or thing that disrupts; also a business buzzword
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
disruptiveadj/dɪsˈɹʌptɪv/
- 1
Causing disruption or unrest.
- Children who exhibit disruptive behaviour may be expelled from school.
- 2
businessCausing major change, as in a market.
- disruptive technologies
- Each time a disruptive technology emerged, between one-half and two-thirds of the established manufacturers failed to introduce models employing the new architecture—in stark contrast to their timely launches of critical sustaining technologies.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。