1. 1

    Disharmony is when people do not agree about things that matter, and the feeling between them turns cold or . It is not a small fight about where to eat. It is a deeper split: we are not together on this, and it shows.

    Disharmony is when people do not agree about things that matterDisharmony是指人們對重要的事意見不合, and the feeling between them turns cold or unfriendly而彼此之間的感覺變得冷淡或不友善. It is not a small fight about where to eat它不是為了去哪吃飯這種小爭執. It is a deeper split它是更深的裂痕: we are not together on this就是「我們在這件事上不同調」, and it shows而且看得出來

    You meet this word more in news and careful writing than in easy chat. A student might say they don't get along, they are fighting, or there is drama; a newspaper might say there is disharmony in the family, the party, or the team.

    You meet this word more你比較常在 news and careful writing新聞和講究的寫作裡看到這個詞, than in easy chat而不是輕鬆聊天裡. A student might say一個學生可能會說 they don't get along他們處不來, they are fighting在吵架, or there is drama或說有戲劇性的衝突; a newspaper might say而報紙可能會說 there is disharmony in有不和, the family, the party, or the team在家庭、政黨或團隊裡

    Though actually, the tidy opposite-of-harmony picture is a bit neater than life. People also use it for music, when notes sit badly together, and they stretch it to any two things that do not fit — colours, ideas, a plan and what really happens.

    Though actually不過其實, the tidy opposite-of-harmony picture那種「harmony整齊反面」的說法 is a bit neater than life比實際生活整齊了一點. People also use it人們也會用它 for music形容音樂, when notes sit badly together當音符搭在一起不好聽的時候, and they stretch it而且會延伸用它 to any two things that do not fit形容任何合不來的兩樣東西 — colours顏色, ideas想法, a plan and what really happens計畫和實際發生的事

    The people meaning is the one this entry is for: a lack of peace between persons, not just an ugly sound.

    The people meaning指人的這個意思 is the one this entry is for才是這個條目要講的: a lack of peace between persons人與人之間缺乏和睦, not just an ugly sound而不只是難聽的聲音

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成dis- (not / the opposite of) + harmony (when people or parts fit well together).

同家族的字

  • harmonythe base word: disharmony is harmony with dis- in front
  • harmonioussame harmony piece, when people or things sit well together

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

disharmonynoun/dɪsˈhɑːməni/

  • 1

    The absence of harmony or concordance.

    • It was then that they adopted the theory of an inevitable disharmony between the demands of Reason and the empirical world.
    • Critics suggest that Fernández, an unashamed populist and nationalist, is seeking to deflect attention from social disharmony at home.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。