If someone is discriminating, they can judge what is of good quality and what is not, and they choose with care. A discriminating reader notices lazy writing. A discriminating ear hears the difference between a fine singer and a loud one.

If someone is discriminating如果有人是discriminating, they can judge what is of good quality and what is not他們能分辨出什麼是好的、什麼不是, and而且 they choose with care選擇的時候很謹慎。A discriminating reader有鑑賞力的讀者 notices lazy writing會注意到偷懶的文筆。A discriminating ear有鑑賞力的耳朵 hears the difference能聽出差別 between a fine singer and a loud one在優秀的歌手和只是很大聲的歌手之間。

In this sense it is a compliment: you have taste, not a wide-open mouth for whatever is in front of you. You will meet it in reviews, museums, and food writing more than in the playground.

In this sense在這個意思裡 it is a compliment這是一種讚美: you have taste你有品味, not a wide-open mouth for whatever is in front of you而不是來者不拒、什麼都照單全收。You will meet it你會在 in reviews, museums, and food writing評論、博物館，和飲食寫作裡 more than in the playground看到它，而不是在操場上。

Though actually, this is the trap. Discriminating looks like discriminatory, and many students think both mean “unfair.” Discriminatory is the unfair-treatment word. This one is closer to “having a sharp eye.” The verb discriminate can go either way — “tell things apart” or “treat people unfairly” — which is why the -ing adjective still makes people nervous.

Though actually不過其實, this is the trap這就是陷阱所在。Discriminatingdiscriminating looks like discriminatory長得很像discriminatory, and而 many students think both mean 'unfair'很多學生以為兩個字都是『不公平』的意思。Discriminatorydiscriminatory is the unfair-treatment word才是指不公平對待的那個字。This onediscriminating這個字 is closer to 'having a sharp eye'比較接近『眼光很銳利』。The verb discriminate動詞discriminate can go either way可以往兩個方向走 — 'tell things apart''分辨事物' or或 'treat people unfairly''不公平對待人' — which是 is why the -ing adjective still makes people nervous這也是為什麼-ing的形容詞形式還是讓人有點緊張。