- 1
To discomfit someone is to throw them a little: they feel awkward, , or , as if the ground has shifted. It is an old, rather verb. You meet it in novels and careful writing more than in the street. A sharp question may discomfit a speaker. Though actually, many English speakers mix this up with discomfort, and they are not the same family. Discomfort is about not being comfortable. Discomfit first meant to defeat someone completely in a fight. Later people began using it for that smaller feeling of being put off balance, because the two words look so alike. If you only need “make someone uncomfortable,” or is what most people actually say.
使侷促不安;使難堪(偏書面)
組成From Old French desconfire “to undo, to destroy”: des- (completely) + confire (to make), from Latin com- (together) + facere (to do). The old meaning was to finish someone off. The “embarrass” meaning came later, from confusion with unrelated discomfort.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
discomfitverb/dɪsˈkʌmfɪt/
- 1
To embarrass (someone) greatly; to confuse; to perplex; to disconcert.
- Don't worry. Your joke did not really discomfit me.
- The Captain, with a half-guilty secret to confess, and with the prospect of a painful and stormy interview before him, entered Mr. Osborne's offices with a most dismal countenance and abashed gait, and, passing through the outer room where Mr. Chopper presided, was greeted by that functionary from his desk with a waggish air which farther discomfited him.
- 2
rareTo defeat the plans or hopes of; to frustrate; disconcert.
- In these disguises, Maitland argued, he would certainly avoid recognition, and so discomfit any mischief planned by the enemies of Margaret.
- 3
archaicTo defeat completely; to rout.
- Claudius therefore leauing this Ile, paſſed into Pomonia the chiefeſt of all the Orkenies, where diſcomfiting ſuch as appeared abroad to make reſiſtance, he beſieged the king of thoſe Iles named Ganus, within a caſtell where he was withdrawen, [...]
- And Joſhua diſcomfited Amalek, and his people, with the edge of the ſword.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。