1. 1直接面對消費者(業界常寫 DTC)。台灣說的「直銷」多半指傳銷,不是這個意思。

    Describes selling or advertising that talks straight to the person who will use the product, instead of talking only to the shops, hospitals, or other middle steps. A medicine on TV that makes patients ask for a drug by name is classic direct-to-consumer advertising; so is a brand that ships from its own website to your door and never sits on a supermarket shelf. In business writing you will often see the letters DTC. It is a marketing and business term, a little formal, not a word for family chat. Though actually, the “direct” part can still hide a lot of warehouses and apps in between you and the factory — it means skipping the old shop relationship, not that nothing stands between you and the maker.

    這個字指直接面對消費者的銷售或廣告,不透過店家、醫院等中間環節,而是直接對會使用產品的人說話。電視上的藥品廣告讓病人主動指名要某種藥,就是典型例子,常見的說法是「direct-to-consumer advertising」。另一種是品牌從自家網站直接寄到你家,從不上超市的貨架。

    業界常用字母縮寫來稱呼它。這是行銷和商業用語,有點正式,不是家常聊天會用的字。要注意,這裡的直接是指跳過舊的店家關係,並不代表你和工廠之間什麼都沒有,中間仍然可能有倉儲和應用程式。

組成Hyphenated compound: direct + to + consumer — aimed at the end buyer, not at the trade in the middle.

同家族的字

  • consumerthe buyer this kind of advertising or selling talks to

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

direct-to-consumeradj

  • 1

    Synonym of business-to-consumer.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。