- 1
A dilettante is someone who plays at a subject or an art but does not go deep. They may like it, talk about it, even make things — but they skip the long, careful work. In today’s English the word usually stings a little: you are saying the person is not serious. Though actually, it did not start cold. It came in from Italian as “someone who does it for delight” — closer to amateur in the old, warmer sense. That softer meaning still peeks out in careful writing, but if you call a a dilettante, they will hear “dabbler.” It is a fancy, educated word, more at home in reviews and essays than in the night market. Everyday English just says they are not serious, or they only play at it.
玩票的人;淺嚐輒止的人。帶一點不好聽,不是中性的「業餘愛好者」。
組成From Italian dilettante, the “-ing” form of dilettare (“to delight”), from Latin dēlectāre (“to delight”). The old idea is “one who does it for the joy.”
同家族的字
- delightsame Latin dēlectāre, “to delight”
- delectablefrom the same Latin dēlectāre
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
dilettantenoun/dɪlɪˈtænti/
- 1
An amateur, someone who dabbles in a field out of casual interest rather than as a profession or serious interest.
- 2
derogatoryA person with a general but superficial interest in any art or a branch of knowledge.
- A comment like "The author is a self-important dilettante." is really nothing more than a pretentious version of "u r a fag."
- “Call me Zack Ransom.” “And I'm Gilbert Manhandle, literary dilettante with a gambling addiction.” “Nobody's going to remember that. You can be Zandy Billups.” “Fine. But I'm still a gambling addict.”
dilettanteadj/dɪlɪˈtænti/
- 1
Pertaining to or like a dilettante.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。