1. 1

    A dichotomy is a split into two sides that are treated as completely opposite — work and play, body and mind, the city and the countryside.

    A dichotomydichotomy is是 a split into two sides that are treated as completely opposite被視為完全對立的兩邊, — work and play工作和玩樂, body and mind身體和心靈, the city and the countryside城市和鄉村.

    People use the word when they want to say “these two things are set against each other.” It is an essay-and-lecture word, not a kitchen-table word.

    People use the word人們用這個詞 when they want to say想表示 “these two things are set against each other.”「這兩件事是彼此對立的」. It is它是 an essay-and-lecture word一個用在論說文和演講裡的詞, not a kitchen-table word不是日常口語的詞.

    Though actually, real life is often messier than a clean two-side picture. Teachers sometimes warn that a dichotomy can hide everything in the middle: many of us are both shy and outgoing, depending on the room.

    Though actually雖然其實, real life現實生活 is often messier than a clean two-side picture往往比乾淨俐落的兩邊劃分要混亂得多. Teachers有時候老師 sometimes warn會提醒 that a dichotomy二分法 can hide everything in the middle會把中間地帶全部藏起來: many of us我們許多人 are both shy and outgoing既害羞又外向, depending on the room看情況而定.

    From Greek, it is a cutting into two. You will also hear false dichotomy, which is the kind complaint that someone has forced a choice into only two boxes when more boxes exist.

    From Greek源自希臘文, it is它 a cutting into two指切成兩半. You will also hear你也會聽到 false dichotomy這個說法, which is指的是 the kind complaint那種抱怨, that someone has forced a choice into only two boxes有人硬是把選擇塞進只有兩個框框裡 when more boxes exist但其實還有更多可能.

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Ancient Greek dichotomia: dicho- (in two) + -tomy (a cutting).

同家族的字

  • anatomyshares -tomy, a cutting; anatomy is a cutting up to see how a body is made

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

dichotomynoun/daɪˈkɒtəmi/

  • 1

    A separation or division into two; a distinction that results in such a division.

    • The dichotomy between the private and the public is central to almost two centuries of feminist writing and political struggle; it is, ultimately, what the feminist movement is all about. Although some feminists treat the dichotomy as a universal, trans-historical and trans-cultural feature of human existence, feminist criticism is primarily directed at the separation and opposition between the public and private spheres in liberal theory and practice.
    • The dichotomy between maria and highlands dominates lunar mineralogy.
  • 2

    Such a division involving apparently incompatible or opposite principles; a duality.

    • But we do not try to characterize the top and bottom parts of the brain in terms of a simple dichotomy or set of dichotomies, which was exactly what was done with the existing and well-known division of the brain into two halves: namely the left versus the right, the dominant pop-culture brain story of the last few decades. […] The dif­ferences between the left and right sides of the brain are nuanced, and simple, sweeping dichotomies do not in fact explain how the two sides function.
  • 3

    human-scienceslogicmathematicsThe division of a class into two disjoint subclasses that are together comprehensive, as the division of human into female and male.

    • But in the fallacy of false dichotomy, not only do the two alternatives fail to be jointly exhaustive, but they are not even likely. As a result, the disjunctive premise is false, or at least probably false.
    • 2011, Tomasz A. Gorarzd, Jacek Krzaczkowski, The Complexity of Problems Connected with Two-Element Algebras, Paweł M. Idziak, Andrzej Wronski, Reports on Mathematical Logic: No. 46, page 92, One can ask if for any algebra the considered problem is always in P or NP-complete (P or coNP-complete)? For example, the problem of the satisfiability of a system of polynomial equations over a group G is in P if G is abelian and NP-complete otherwise ([7, 13]). One of the most widely known subclasses of NP which exhibits such a dichotomy, is the class of constraint satisfaction problems (CSP) on the set {0,1}, see [16]. Recently Bulatov proved the dichotomy for CSP on a three-element set [3].
  • 4

    biologynatural-sciencestaxonomyThe division of a genus into two species; a division into two subordinate parts.

  • 5

    astronomynatural-sciencesA phase of the moon when it appears half lit and half dark, for example at the quadratures.

    • The Ides of Januarius indeed, the preceding month, must have fallen on March 1 at midnight, two days before the first dichotomy of the mean new moon of that month, March 3 at midnight.
  • 6

    biologybotanynatural-sciencesDivision and subdivision; bifurcation, such as that of a stem of a plant or a vein of the body into two parts as it proceeds from its origin; often successive.

    • 1969, J. F. Rigby, Permian Sphenopsids from Antarctica, Geological Survey Professional Paper 613-F, page F-9, In one forked leaf there is a distinct vein dichotomy, and the leaf boundary commences 1.5 mm above the dichotomy.
    • In most of the creeping species with dorsiventral stems (e.g., S. kraussiana, S. laevigata) roots arise at or close to the point of dichotomy; in species like S. rupestris and S. wallichii they arise at the point of dichotomy as well as other positions and in S. selaginoides and S. spinulosa they arise from knot like swellings present at the basal portion of the stem.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。