- 1
The denouement is the last movement of a story or a play, when the plot’s remaining questions are answered and the mess is sorted.
The denouementdenouement is指的是 the last movement of a story or a play一個故事或劇本的最後一段, when the plot's remaining questions are answered這時候情節裡剩下的問題被解答, and the mess is sorted混亂也被理清。
books often call it “the last part,” which is close enough for a first meeting — though actually, the most peak is often the climax, and the denouement comes after, when secrets come out and threads are tied up. It can be quiet, even sad; it does not have to bang.
Learner books often call it入門課本常把它叫做 "the exciting last part,"「刺激的最後一段」, which is close enough for a first meeting這對初次認識來說已經夠接近了 — though actually不過實際上, the most exciting peak is often the climax最刺激的高峰通常是climax(高潮), and the denouement comes afterdenouement則是在那之後, when secrets come out and threads are tied up這時候祕密被揭開、線索被收尾。 It它 can be quiet, even sad可以是安靜的,甚至帶點悲傷; it does not have to bang不一定要轟轟烈烈。
English took the word from French, and careful writers sometimes still spell it dénouement. The old picture is an untying: the story was a knot, and now the knot comes undone.
English英文 took the word from French是從法文借來這個字的, and careful writers講究的作者 sometimes still spell it dénouement有時候還是會拼成dénouement。 The old picture原本的畫面 is an untying是解開繩結: the story was a knot故事本來是一個結, and now the knot comes undone現在這個結被解開了。
You will meet it in literature class and in reviews, not in everyday chat about a film, where people just say “the ending.”
You will meet it你會遇到這個字 in literature class and in reviews在文學課和影評裡, not in everyday chat about a film而不是在閒聊電影的日常對話裡, where people just say "the ending."那種場合大家只會說「結局」。
組成From French dénouement, the untying of a knot — the plot’s knot coming undone.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。