- 1
Two related meanings. (1) A special food that people enjoy as a treat, often rare or expensive — what counts as a delicacy is different in each country (for example, is a delicacy to some people, and so is , a kind of fish egg). (2) The quality of being delicate — handling something gently and carefully, especially a topic that could easily upset or someone, like money problems or a breakup. 'Handle it with delicacy' means 'be gentle and careful with it.'
(1) 珍饈、佳餚 (特別的美食) (2) 細膩、謹慎 (小心翼翼地處理事情)
組成delicate (soft, easily broken, or needing gentle care) + cy (turns it into a naming word for that quality)
同家族的字
- delicatedelicacy is built on delicate + cy
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
delicacynoun/ˈdɛlɪkəsi/
- 1
The quality of being delicate.
- […] for unless a matter be true enough to stand a good deal of misrepresentation, its truth is not of a very robust order, and the blame will rather lie with its own delicacy than with the carelessness of the crusher.
- 2
Something appealing, usually a pleasing food, especially a choice dish of a certain culture suggesting rarity and refinement.
- a Chinese delicacy
- 3
Fineness or elegance of construction or appearance.
- 4
Frailty of health or fitness.
- 5
Refinement in taste or discrimination.
- 6
Tact and propriety; the need for such tact.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。