- 1
Dashi is a clear soup base in Japanese cooking. You make it by or briefly boiling , dried tuna flakes, dried mushrooms, or a mix of these, then keeping the liquid and throwing the solids away. The point is to pull the taste out of those things. A good dashi looks light and clear, not thick like a Western meat stock; you notice a deep, round taste more than you notice fish or . It sits under miso soup, soup, and many simmered dishes — in a Japanese kitchen it is as basic as chicken stock is in many others. Home cooks often use instant dashi powder or ; that is still called dashi. English keeps the Japanese word rather than translating it as “stock.”
出汁、日式高湯(不是雞骨、豬骨那種濃高湯;台灣日料店也常直接說 dashi)
組成From Japanese 出汁 (dashi, “essence; this soup base”), the noun form of 出す (dasu, “to draw out, to extract”).
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
dashinoun/ˈdæʃi/
- 1
A type of soup or cooking stock, often made from kelp.
- Kombu (KOHM-boo): This Japanese seaweed is used to make dashi, an Asian soup stock, and to flavor rice and stews.
- A great dashi (stock) is essential, as it is the crucial element in soups, dipping sauces, nimono (simmered dishes) and nabemono (hotpot dishes), and for cooking fish and vegetables.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。