The Dardanelles is a long, narrow stretch of sea in Turkey. It runs between the Aegean Sea to the southwest and the Sea of Marmara to the northeast.

in Turkey位在土耳其的 The Dardanelles達達尼爾海峽 is是 a long, narrow stretch of sea一條狹長的海峽。 It它 runs between介於 to the southwest西南方的 the Aegean Sea愛琴海 and與 to the northeast東北方的 the Sea of Marmara馬爾馬拉海之間

One bank is in Europe, the other in Asia, so the strait really does split the two continents at that point. Ships that want to reach Istanbul and then the Black Sea must pass through here, which is why it has always mattered in war and in trade.

One bank一岸 is in Europe在歐洲 the other另一岸 in Asia在亞洲 so所以 the strait這條海峽 at that point在那個位置 really does split the two continents真的把兩個大陸分開了。 Ships that want to reach Istanbul and then the Black Sea想抵達伊斯坦堡、再到黑海的船隻 must pass through here都得經過這裡 which is why這就是為什麼 it它 has always mattered一直很重要 in war and in trade在戰爭與貿易上

In ancient times people called it the Hellespont. In World War I the Allies tried to force this waterway; the fighting on the nearby Gallipoli peninsula was terrible and became famous.

In ancient times在古代 people人們 called it稱它為 the Hellespont赫勒斯滂。 In World War I在第一次世界大戰時 the Allies盟軍 tried to force this waterway試圖強行通過這條水道 the fighting on the nearby Gallipoli peninsula附近加里波利半島上的戰鬥 was terrible非常慘烈 and became famous並因此出名

Though actually, people often mix it up with the Bosporus, which is the other famous Turkish strait. The Bosporus is the one at Istanbul itself. The Dardanelles is further south, by Çanakkale and Gallipoli.

Though actually不過其實 people人們 often mix it up with常常把它和 the Bosporus博斯普魯斯海峽搞混 which is它是 the other famous Turkish strait另一條知名的土耳其海峽。 The Bosporus博斯普魯斯海峽 is才是 the one at Istanbul itself在伊斯坦堡本身的那一條。 The Dardanelles達達尼爾海峽 is further south位置更南邊 by Çanakkale and Gallipoli在恰納卡萊和加里波利附近

We say the Dardanelles, with the.

We say我們說 the Dardanelles這個字時 with the前面要加定冠詞the