- 1
Dainty describes something small, light, and pretty in a careful, delicate way, like a dainty teacup, dainty fingers, or a dainty step. It can be a nice compliment for something small and elegant. But be careful: when it describes a person's manners or way of eating, it can sound a little too or too polite, almost mocking, like someone taking tiny bites to look proper.
小巧精緻的;(用在舉止上可能帶點嬌氣、做作的意味)
原始詞典資料7 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
daintyadj/ˈdeɪnti/
- 1
Elegant; delicately small and pretty.
- As for thoſe People of the Eaſt, (Goa, Calecute, Malaca,) they vvere a Fine, and Dainty People; Frugall, and yet Elegant, though not Militar.
- Those dainty limbs which nature lent / For gentle usage and soft delicacy.
- 2
Fastidious and fussy, especially when eating.
- UUho when he ſhal embrace you in his arms UUil tell how many thouſand men he ſlew. And when you looke for amorous diſcourſe, Will rattle foorth his facts of war and blood: Too harſh a ſubiect for your daintie eares.
- And let us not be dainty of leave taking, / But shift away.
- 3
obsoleteExcellent; valuable, fine.
- Heliogabalus the most dissolute man of the world, amidst his most riotous sensualities, intended, whensoever occasion should force him to it, to have a daintie death.
daintynoun/ˈdeɪnti/
- 1
A delicacy (choice or pleasing food).
- And she receyued hym with grete Ioye and made hym to sytte doune by her and soo was he sette to soupe with flesshe and many deyntees And she received him with great joy, and made him to sit down by her, and so was he set to sup with flesh and many dainties.
- […]my case was deplorable enough, yet I had great cause for thankfulness that I was not driven to any extremities for food, but had rather plenty, even to dainties.
- 2
A fancy cookie, pastry, or square, frequently homemade, served at a social event.
- 3
obsoleteEsteem, honour.
- 4
obsoleteAn affectionate term of address.
- I am not eager at forbidden dainties
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。