Curling is a winter sport played on a long sheet of ice. Two teams slide heavy, flat, round stones (usually granite) toward a painted circular target called the house.

Curling is a winter sport played on a long sheet of ice冰壺是一種在一條長長冰道上進行的冬季運動. Two teams slide heavy, flat, round stones兩隊互相把厚重、扁平、圓形的石壺滑出去，通常是花崗岩做的, toward a painted circular target called the house朝一個畫在冰上、叫做「house」的圓形目標區滑去.

After a player sends the stone, teammates sweep the ice with special brooms; sweeping can make the stone travel farther or change how much it bends. That bend is the point of the name: the stone curls as it goes.

After a player sends the stone選手把石壺送出去之後, teammates sweep the ice with special brooms隊友會用特製的刷子刷冰; sweeping can make the stone travel farther or change how much it bends刷冰可以讓石壺滑得更遠，或改變它彎曲的程度. That bend is the point of the name這個彎曲正是這項運動名字的由來: the stone curls as it goes石壺滑動時會彎，也就是 curl.

The game looks quiet and polite, but it is full of planning, and it is a Winter Olympic sport. Scotland and Canada are especially known for it.

The game looks quiet and polite這項運動看起來安靜又有禮貌, but it is full of planning但其實充滿了策略, and it is a Winter Olympic sport而且是冬季奧運項目. Scotland and Canada are especially known for it蘇格蘭和加拿大特別以此聞名.

In everyday English, “curling” with no extra context often means this sport, not doing your hair.

In everyday English在日常英文裡, "curling" with no extra context often means this sport沒有其他上下文的話，"curling" 常常就是指這項運動, not doing your hair而不是燙頭髮.