- 1
A cummerbund is a wide, soft band of cloth that a man wears around his waist with a very formal evening suit — the kind with a dinner jacket. It sits where a might sit, and it is usually black, or sometimes the same colour as the bow tie. The little folds across it traditionally face up. It is not a belt: it does not hold the trousers up. It is there to look neat and to cover the place where the shirt meets the trousers. The word came into English from South Asia; in Persian it is literally "waist-band". British men in India took the clothes and the name home, and it became part of Western evening dress. You will almost only see it at weddings, balls, or in very old-fashioned rooms. Day-to-day English does not need this word.
禮服腰封(晚禮服用的寬布腰帶)
組成Borrowed from Hindustani kamarband, from Classical Persian kamarband: kamar "waist" + band "band".
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
cummerbundnoun/ˈkʌməbʌnd/
- 1
fashionlifestyleA broad sash, especially one that is pleated lengthwise and worn as an article of formal dress, as around a man's waist together with a tuxedo or dinner jacket.
- All this splendor was set off by a black shawl kummerbund, and blackish upper vest of the cloth called keem-khab, embroidered with large gold leaves. The vest was made like those of all other Mahomedans, but the lower part of it stuck out as you see painted in Indian prints, and altogether destroyed his figure; and the kummerbund was large and heavy.
- Bounty cloathing is to be allowed, in the firſt inſtance, to the corps of Ordnance Drivers, according to the uſage of the Service, and with the bounty cloathing each individual is to be ſupplied on the formation of the corps with a blue turban and a red cummerbund at the coſt of the Government. […] the uniform turban and cummerbund to be afterwards provided by individuals, and kept up at their own expence.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。