- 1
Culottes are trousers, usually for women, that stop around the knee and are cut so full that from a little way off they can look like a skirt. Fashion still uses the word for a wide, skirt-like trouser, sometimes longer than the knee. Though actually, the French word first named men’s knee-breeches — the kind eighteenth-century men wore, below the knee. In the French Revolution, working men who did not wear those fancy breeches were called sans-culottes (“without culottes”). So the magazine sense (women’s skirt-trousers) is real, but it is a later use. In ordinary English now, culottes almost always means the women’s garment. And in everyday French today, culotte often means women’s underwear — a trap if you take the English fashion word to Paris. In English the word stays in clothes talk; it is not everyday vocabulary for most students.
褲裙(看來像裙子的褲子,多半到膝;台灣服飾店就叫「褲裙」。)
組成Borrowed from French culottes (feminine plural). In French, culotte is a garment for the lower body; the older sense was men’s knee-breeches.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
culottesnoun/kjuːˈlɒts/
- 1
A type of loose shorts which look like a skirt; a divided skirt.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。