Culloden is a place in northeast Scotland, on high ground near Inverness. It is also the name of a famous battle fought there in 1746.

Culloden卡洛登 is a place in northeast Scotland是蘇格蘭東北部的一個地方，on high ground near Inverness位在因弗內斯附近的高地上。It它 is also the name of a famous battle也是一場有名戰役的名字，fought there那場戰役發生在那裡，in 1746是1746年的事。

The Scottish Jacobite army, led by Bonnie Prince Charlie (Charles Edward Stuart), was badly beaten by a British government army under the Duke of Cumberland, a son of King George II. The fight was short and cruel, and the Jacobites lost.

The Scottish Jacobite army蘇格蘭的雅各賓軍隊，led by Bonnie Prince Charlie (Charles Edward Stuart)由邦尼王子（查爾斯·愛德華·斯圖亞特）率領，was badly beaten by a British government army under the Duke of Cumberland, a son of King George II被喬治二世的兒子坎伯蘭公爵所率領的英國政府軍狠狠打敗。The fight這場戰鬥 was short and cruel又短又殘酷，and the Jacobites lost雅各賓軍最後戰敗。

Afterwards the government was very hard on the Highlands — clan life, weapons, and even Highland dress were attacked.

Afterwards之後，the government was very hard on the Highlands政府對高地地區非常嚴厲 — clan life, weapons, and even Highland dress氏族生活、武器，甚至連高地服飾 were attacked都遭到打壓。

In Scotland the name still carries that weight: not only a spot on the map, but the end of that rising, and a wound people still talk about. Outside Britain, learners usually meet it only in history class, or as the battlefield you can visit today.

In Scotland在蘇格蘭，the name still carries that weight這個地名至今仍帶著那份沉重：not only a spot on the map不只是地圖上的一個點，but the end of that rising而是那場起義的終結，and a wound people still talk about也是人們至今仍在談論的一道傷痕。Outside Britain在英國以外，learners usually meet it only in history class學習者通常只會在歷史課上遇到它，or as the battlefield you can visit today或者把它當作今天可以參觀的古戰場。