- 1
A crucible is a small, tough pot made of material that can stand fierce heat — fire-clay, special ceramic, or certain metals. You put a substance in it and heat it until it melts or changes: chemists, metal workers, and jewellers all use one. An ordinary kitchen pot would crack or melt; that is the whole point of a crucible. In a lab it often sits in a little clay triangle on a stand, with a burner underneath.
A crucible is a small, tough pot made of material that can stand fierce heat Crucible是一種小型、耐用的容器,用能夠承受高溫的材質做成 — fire-clay, special ceramic, or certain metals耐火黏土、特殊陶瓷,或某些金屬. You put a substance in it and heat it until it melts or changes你把東西放進去加熱,直到它熔化或起變化: chemists, metal workers, and jewellers all use one化學家、金屬工匠和珠寶師都會用到它. An ordinary kitchen pot would crack or melt普通的廚房鍋子遇到這種高溫會裂開或融化; that is the whole point of a crucible這正是crucible存在的意義. In a lab it often sits in a little clay triangle on a stand在實驗室裡,它通常放在架子上的一個小陶土三角架上, with a burner underneath底下有個燃燒器.
Though actually, English also stretches the word. Writers call a war, a hard school, or a painful year “a crucible” — a place of heat that tests you and changes you, the way fire changes metal. There is a famous play called The Crucible that uses that picture.
Though actually不過, English also stretches the word英文也會延伸這個字的用法. Writers call a war, a hard school, or a painful year "a crucible"作家會用『a crucible』來形容一場戰爭、一段艱苦的學習,或一段痛苦的歲月 — a place of heat that tests you and changes you一個用高溫考驗你、改變你的地方, the way fire changes metal就像火會改變金屬一樣. There is a famous play called The Crucible有一齣有名的劇作叫做《The Crucible》 that uses that picture用的就是這個意象.
In a science class, though, the word still means the little pot. It is a formal, slightly technical noun.
In a science class, though不過在自然課裡, the word still means the little pot這個字指的還是那個小容器. It is a formal, slightly technical noun這是個正式、帶點技術性的名詞.
組成From Latin crucibulum, which meant a night-lamp and also a melting-pot. Scholars think it may come from crux, “cross” (perhaps built like thuribulum, the word for a censer, with the suffix -bulum), or from crucio, “to torment.” Nobody is fully sure which.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
cruciblenoun/ˈkɹuː.sɪ.bəl/
- 1
chemistrynatural-sciencesphysical-sciencesA cup-shaped piece of laboratory equipment used to contain chemical compounds when heating them to very high temperatures.
- In one corner of the closet was a very small furnace, with a glowing fire in it, and on the fire a kind of duplicate crucible—two crucibles connected by a tube. One of these crucibles was nearly full of lead in a state of fusion, but not reaching up to the aperture of the tube, which was close to the brim.
- He turned the downstairs drawing room into a lab, installing a furnace, crucible, and fume hood, and stocking it with hundreds of beakers, flasks, pipes, and balances.
- 2
A heat-resistant container in which metals are melted, usually at temperatures above 500°C, commonly made of graphite with clay as a binder.
- 3
The bottom and hottest part of a blast furnace; the hearth.
- 4
A very difficult and trying experience, that acts as a refining or hardening process.
- But, in considering an author and his works as one, a sufficient distinction is not drawn between the ideal and the real: the last is only given by being past through the crucible of the first.
- We should give our support to the liberation of the captive nations of the world and deliver our compatriots from their crucible of suffering. In other words, we should take up the difficult task of reshaping the world’s destiny by destroying the tyrannical Communist rule now afflicting the earth and by delivering humankind from the Red holocaust.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。