- 1
The crotch is the place on your body where the tops of your legs meet, under your trunk. On trousers, shorts, or underwear, the crotch is the sewn part that covers that same place.
The crotchcrotch(胯下) is the place on your body是身體上 where the tops of your legs meet兩腿頂端相接的地方, under your trunk在軀幹下方。On trousers, shorts, or underwear在褲子、短褲或內褲上, the crotchcrotch(褲襠) is the sewn part that covers that same place則是縫起來、蓋住同一個部位的那塊布。
People use it in ordinary talk about clothes (these jeans are tight in the crotch) and, a little more carefully, about the body. It is not a swear word, but it names a private area, so with strangers a softer phrase like “between the legs” can feel kinder.
People use it in ordinary talk about clothes人們在講衣服的日常對話裡會用這個字 (these jeans are tight in the crotch這件牛仔褲的褲襠很緊) and, a little more carefully, about the body講到身體時則會用得比較小心一點。It is not a swear word這不是髒話, but it names a private area但它指的是一個隱私部位, so with strangers對陌生人來說 a softer phrase like "between the legs"用像「between the legs(兩腿之間)」這種比較柔和的說法 can feel kinder聽起來會親切一點。
Though actually, English also uses crotch for the fork of a tree, where the trunk splits into two big branches — the same Y-shape.
Though actually不過其實, English also uses crotch英文也會用crotch for the fork of a tree來指樹的分叉處, where the trunk splits into two big branches也就是樹幹分成兩根大樹枝的地方 — the same Y-shape一樣是Y字形。
For , the body sense and the clothes sense are the ones you will meet first. The word is informal-to-neutral, more workshop and laundry-room than medical textbook.
For learners對學習者來說, the body sense and the clothes sense身體的意思和衣服的意思 are the ones you will meet first是你會最先遇到的兩個用法。The word is informal-to-neutral這個字的語氣偏非正式到中性, more workshop and laundry-room比較像工作坊或洗衣間會講的話 than medical textbook不像醫學教科書。
Doctors more often say groin for the nearby area, which is not exactly the same spot, but close enough that students mix them.
Doctors more often say groin醫生比較常說groin(鼠蹊部) for the nearby area講附近這個部位時, which is not exactly the same spot雖然不完全是同一個位置, but close enough that students mix them但夠接近,學生常常會搞混。
組成The origin is disputed. It may come from an old form related to crutch (a support with a fork shape), or from an old word for a cross. Scholars do not agree, so we should not pick one story and call it sure.
原始詞典資料12 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
crotchnoun/kɹɑt͡ʃ/
- 1
The ventral area (very bottom) of the human body between where the legs fork from the torso, in the area of the genitals and anus.
- Every mile they rode their crotches felt worse saddlepain.
- We were turned at a slight angle to each other, our shoulders touching and I put my hand on his crotch. Miles seemed to be expecting it. He chuckled, took a pair of compasses and jammed them into the door above the latch. This was called ‘sporting the oak’ and was the recognized way of locking oneself in. Over the next eighteen months we sported our oaks with great frequency.
- 2
slangEither the male or female genitalia.
- He cringed at being kicked in the crotch.
- 3
The area where something forks or branches: where a ramification takes place.
- There is a child sitting in a crotch of that tree.
- In one crotch of the old peach-tree, just by the wall, sat a second cousin of the little eight-eyed fellow we had left up stairs, with her web spread on the most geometric model, and a young and promising family of spiders and spideresses practising gymnastics in the fairy rigging; […]
- 4
ball-gamesbilliardsgamesIn the three-ball carom game, a small space at each corner of the table.
- 5
mediapublishingtypographyThe open counter (negative space) formed by two downward strokes that meet at an internal acute angle, potentially above a vertex, as in the letters "V" and "Y".
crotchverb/kɹɑt͡ʃ/
- 1
To provide with a crotch; to give the form of a crotch to.
- to crotch the ends of ropes in splicing or tying knots
- 2
historicalTo notch (a log) on opposite sides to provide a grip for the dogs that will haul it.
- 3
To shoplift or smuggle by hiding between one's thighs or in one's underwear.
- I remember crotching a bottle of Corona out of a pub on Commercial Drive and nursing it with Cancer as we stumbled towards my car .
- I crotched them. I put them in my underwear.
- 4
To hit in the crotch (genital region).
- Flair and Paisley flirted until Daffney crotched David from behind with a baseball bat.
- Pillman gets crotched on the top rope and barely kicks out of a superplex.
- 5
nauticalsailingtransportTo secure (the boom) to the boom crotch (a forked pole).
- […] when she begins to go astern, let go the anchor, brail up the spanker, crotch the boom, haul taut the guys, light-to the cable, as fast as she will take it, until a sufficient scope is out, when stopper.
- I always crotched the boom while reefing, and made an easy job of it, the boat, in the meantime, taking perfect care of herself on any point of sailing, under jib and jigger.
- 6
To hang (a rope) over a crotch in a tree so that the ends hang down from opposite sides.
- The safety sling should be tied immediately after the climber has crotched his rope as high and as close to the trunk as possible.
- If it is necessary, however, to climb directly onto the limb where the rope is crotched, the limb may be approached as shown in Figure 32.
- 7
To remove overgrown wool from around the eyes of.
- Cattle and sheep purchased by contract for a specific consignee at point of origin, and moving on through billing to points beyond Denver, may be stopped at Denver to be weighed, classified, sorted, inspected, delivered, tagged, faced, crotched, and/or diverted for a charge of $7.50 per car or per truck in lieu of yardage.
- My father crotched the ewes before they gave birth, and then played midwife to entire flocks once they started lambing in late April, often with the help of Rusyn peasants who knew just when to show up every year and who seemed fond of my tall, independent father.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。