- 1盤問;追問(比普通「問」更細、更緊。法庭上接近「交互詰問」)
To cross-question someone is to ask them many careful, detailed questions, often one after another, to check their story. It is close to “cross-examine,” the courtroom word, but you can use it outside court: a parent, a reporter, or a teacher might do it. The asker is not making small talk; they want answers that fit. You will meet the verb more than the noun. It sounds a little old-fashioned and more British than American; many people would now say “grill” or “question closely.” It is stronger than a normal “ask.”
「cross-question someone」是把人連續、仔細地追問,目的是檢查對方的說法對不對得上。它和法庭上的 cross-examine 很接近,但平常也能用,例如家長、記者或老師都會這樣問。問的人不是在閒聊,而是要答案對得上,所以語氣比一般的 ask 強得多。這個詞比較老派,英式英文較常見,現在很多人會換成「grill」。
From the word’s history
cross- + question.
由 cross- 和 question 組成。
組成From cross- + question. The cross- is the same idea as in cross-examine: questions that cut across a story to test it.
同家族的字
- questionthe asking piece
- cross-examinesame cross-: a hard, checking kind of asking, especially in court
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
cross-questionnoun
- 1
A question posed during a cross-examination.
cross-questionverb
- 1
To subject to close questioning.
- The good man, he looks on us so clear and cheery, and in his neighbourly soft-smiling eyes we see so well our own shadow, - we have a longing always to cross-question him.
- the best way to get things clear is if we gently cross-question this very statement.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。