A crocus is a small flower that comes up very early in spring, sometimes when the mornings are still cold. The flowers are usually purple, yellow, or white, and they sit low, close to the ground, on a short stem.

A crocus is a small flower that comes up very early in springCrocus是一種很早春就會冒出來的小花， sometimes when the mornings are still cold有時候早上還很冷的時候就開了。The flowers are usually purple, yellow, or white花的顏色通常是紫色、黃色或白色， and they sit low, close to the ground, on a short stem它們長得很矮，貼近地面，開在一根短短的莖上。

Gardeners plant them because they are one of the first signs that winter is ending.

Gardeners plant them園丁會種它們， because they are one of the first signs that winter is ending因為它們是冬天快結束的最早跡象之一。

Though actually, not every crocus is only for looking at: one kind is the plant that saffron comes from — those thin red threads used in cooking. Most garden crocuses, though, are just pretty, not for food.

Though actually不過其實， not every crocus is only for looking at不是每一種crocus都只是用來觀賞的： one kind is the plant that saffron comes from有一種就是saffron番紅花香料的來源植物—— those thin red threads used in cooking就是那種用在料理裡的細細紅色花絲。Most garden crocuses, though, are just pretty, not for food不過大部分花園裡種的crocus，都只是好看，不是用來吃的。

It is more a garden word than a street word; in everyday talk someone might just say “those little spring flowers.”

It is more a garden word than a street word這個字比較是園藝用語，不是街頭常聽到的字； in everyday talk someone might just say "those little spring flowers."在日常對話裡，人們可能就只會說『those little spring flowers』那些春天的小花。