- 1
If vegetables are crinkle-cut, they have been sliced into long pieces with gentle along the edges, not straight smooth sides.
If vegetables are crinkle-cut如果蔬菜是crinkle-cut的,they have been sliced into long pieces就是被切成長條,with gentle waves along the edges邊緣帶著柔和的波浪,not straight smooth sides不是筆直平滑的邊。
You see this most often with potatoes: crinkle-cut chips (in American English, crinkle-cut fries) have ridges you can see and feel. Carrots and other vegetables can be crinkle-cut too, usually with a special wavy blade.
You see this most often with potatoes你最常在馬鈴薯上看到這種切法,crinkle-cut chips (in American English, crinkle-cut fries)crinkle-cut chips(美式英語叫crinkle-cut fries),have ridges you can see and feel表面有看得見、摸得到的紋路。Carrots and other vegetables can be crinkle-cut too紅蘿蔔和其他蔬菜也可以這樣切,usually with a special wavy blade通常是用一種特殊的波浪刀刃。
The are for looks and for a bit more crunch; the food is still the same plant.
The waves are for looks and for a bit more crunch波浪是為了好看,也為了多一點脆度,the food is still the same plant食物本身還是同一種植物。
It is a friendly cooking and food-packet word. You would not use it in a serious report about farming. Though actually the matters: it is the cut that is crinkled, not a vegetable called a “crinkle.”
It is a friendly cooking and food-packet word這是一個親切的、料理和食品包裝上會用的字。You would not use it in a serious report about farming你不會在一篇嚴肅的農業報告裡用這個字。Though actually the hyphen matters不過其實這個連字號很重要,it is the cut that is crinkled是「切法」皺,not a vegetable called a "crinkle."不是有一種蔬菜叫「crinkle」。
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
crinkle-cutadj
- 1
Of french fries or potato crisps: given a crinkled or ridged texture.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。