1. 1克里奧爾語;克里奧爾文化(路易斯安那的混合文化與菜系)

    A Creole language is a new language that grows when people speaking different languages live together and need to talk, often because of trade or, in history, because of slavery. It starts simple, then children grow up speaking it as their first language, and it becomes as full and rich as any other language. There are many creoles around the world, like Creole. The word also names a group of people, especially in Louisiana in the USA, whose family history mixes French, Spanish, African, and other roots, and the food and culture that come from them, like Creole cooking, which is spicy and full of flavor.

組成This word probably comes from French créole, which came from a Portuguese or Spanish word meaning something like 'raised at home' - first used for people born and raised in the colonies, not back in Europe.

原始詞典資料12 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Creolenoun/ˈkɹiːəʊl/

  • 1

    A descendant of European settlers who is born in a colonized country.

    • Within the Spanish society, a great difference evolved between the Insular Spaniards, sent over for different periods of time from Spain, to serve as officials, etc., and the "native" Spaniards, the Creoles.
  • 2

    Anyone with mixed ancestry born in a country colonized by Europeans, now especially one who speaks a creole language.

  • 3

    Someone of African descent who is born in the Caribbean or Americas (originally as opposed to an African immigrant).

  • 4

    A native-born of Francophone descent in the Louisiana territory of any race, as opposed to Anglo-American settlers.

Creoleadj/ˈkɹiːəʊl/

  • 1

    Pertaining to or characteristic of someone who is a Creole.

  • 2

    That is a Creole; especially, born in a colonized country different from that of his or her ancestors.

  • 3

    Designating a creolized language.

  • 4

    cookingfoodlifestylePrepared according to a cooking style developed in a Creole area, now especially that of Louisiana, characterised by a mixture of European and African influences.

Creolename/ˈkɹiːəʊl/

  • 1

    Any specific creole language, especially that of Haiti.

    • She grew up speaking Creole.
    • Along with French, Creole is one of Haiti's official languages.

creolenoun/ˈkɹi.əʊl/

  • 1

    human-scienceslinguisticssciencesA language formed from two or more languages which has developed from a pidgin to become a first language.

    • There are three orders of people: those who were alive when the French possessed the island: they understand the good French; those who were born in the heat of the Revolution, and who have arrived at maturity without instruction, these speak only Creole[…]
    • From the point of view of syntactic analysis, I have shown how transformational theory may be applied to the syntax of a Creole language.
  • 2

    jewelrylifestyleA style of hoop earrings with a hoop that has an inconsistent thickness and/or is elongated in shape.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。