1. 1強力掃蕩、強力取締;對抗議則常說鎮壓。中國官方愛用「嚴打」,台灣較少這麼說。

    A crackdown is when the police, a school, a company, or a government suddenly starts treating a problem much more strictly than before. They do not just warn people; they hunt the thing down and punish it. You nearly always hear what the crackdown is aimed at: a crackdown on drugs, on drunk driving, on tax cheating, on street protests. News writers love the word, so it can sound bigger than the facts. Sometimes a few extra checks at the station get called a crackdown; sometimes it really is a wide, hard campaign with arrests. It is a noun for the action as a whole, not for one punch or one fine. In everyday talk people more often say they are being much stricter now; crackdown belongs more to headlines and serious reports. Though actually, once the word is in the air, people on both sides use it: officials like it because it sounds strong and in control, and critics use it when they want to say the state is coming down too hard.

From the word’s history

From crack down.

來自片語 crack down「嚴厲取締」。

Wiktionary

組成A noun made from the phrasal verb crack down (on something): crack in the sense of hitting hard, plus down. The verb is the doing; crackdown names the whole strict campaign.

同家族的字

  • crack downthe phrasal verb this noun is made from; you crack down on a problem, and that action is a crackdown

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

crackdownnoun/ˈkɹækdaʊn/

  • 1

    Abruptly stern measures or disciplinary action; increased enforcement.

    • After a harsh police crackdown last week fueled anger and swelled protests, President Dilma Rousseff, a former guerrilla who was imprisoned under the dictatorship and has now become the target of pointed criticism herself, tried to appease dissenters by embracing their cause on Tuesday.
    • In the last two years crackdowns on various sectors of the economy, as well as prominent Chinese businessmen, have caused uncertainty. These have recently widened to include foreign nationals and firms, heightening worries in the international business community.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。