- 1覬覦;貪戀(別人的東西)。十誡「Thou shalt not covet」教會常譯「不可貪戀」。
To covet something is to want it very strongly — and the point is that it already belongs to someone else. You do not just like it; you hunger to have it for yourself. It is a heavier, more formal word than want, and it often carries a moral warning: this kind of wanting is ugly or dangerous. English speakers know it from the Bible (Thou shalt not covet), so it can sound churchy or old. You might covet a neighbour's house, a friend's job, or someone's looks. Though actually, people stretch it in a lighter, almost joking way (I covet those shoes), but the core idea is still wanting what is not yours. It is not quite the same as envy: envy is minding that they have it; covet is wanting to take it.
組成From Middle English coveten, from Old French covoitier (modern French convoiter), from Latin cupiditas (desire).
同家族的字
- covetousthe adjective: feeling this kind of wanting
- covetouslythe adverb, from covetous + -ly
- covetousnessthe noun for the feeling or habit
- cupidityfrom the same Latin cupiditas, desire
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
covetverb/ˈkʌvɪt/
- 1
To wish for with eagerness; to desire possession of, often enviously.
- What Netflix really covets is closer to its current competencies: WBD's “intellectual property”, or in plain English, franchises such as Harry Potter, Game of Thrones, Friends, pictured, and The Sopranos.
- 2
To long for inordinately or unlawfully; to hanker after (something forbidden).
- 3
To yearn; to have or indulge an inordinate desire, especially for another's possession.
- No! He covets. That is his nature. And how do we begin to covet, Clarice? Do we seek out things to covet? Make an effort to answer now.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。