1. 1哥薩克(人);哥薩克騎兵

    A Cossack was a member of communities of horsemen who lived on the open of what is now southern Russia and Ukraine, from about the 1400s . They were not a country and not exactly one people — they were free groups, many of them people who had run away from to live on the frontier, and they governed themselves. Later the Russian used them as soldiers, and that is where their famous picture comes from: superb riders, tall fur hats, and the dance where a man squats low, folds his arms, and kicks his legs out in front. In English, 'Cossack' is almost always historical — you meet it in novels, films, history classes, and in the names of things borrowed from that look ('Cossack hat', 'Cossack dance'). It is capitalised, because it names a people. Be careful with the feeling attached to it: in Russian and Ukrainian history the Cossacks are heroes of freedom to some and, because tsarist Cossack troops were used to break up crowds and attack Jewish communities, a memory to others. English speakers today mostly use the word for the image — horses, dancing, the wide — without knowing either half of that story.

組成English got it from French cosaque, which came from Polish Kozak, and that from a Turkic word qazaq meaning something like 'free man, adventurer, one who makes his own way'. It is the same word that gives us 'Kazakh' — so 'Cossack' and 'Kazakh' are the same word arriving in English by two different roads. It first appears in English writing around 1587.

同家族的字

  • Kazakhthe very same Turkic word qazaq, borrowed into English by a different route

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Cossacknoun/ˈkɒsˌæk/

  • 1

    A member or descendant of an originally (semi-)nomadic population of Eastern Europe and the adjacent parts of Asia, formed in part of runaways from neighbouring countries, that eventually settled in parts of the Polish-Lithuanian Commonwealth and the Russian tsarist Empire and constituted a military caste, particularly in areas now comprising southern Russia and Ukraine.

  • 2

    A member of a military unit (typically cavalry, originally recruited exclusively from the above).

  • 3

    obsoleteA Ukrainian.

  • 4

    derogatoryA mercenary, a violent thug: a regular or irregular soldier, police officer or security guard employed to persecute or oppress disfavoured groups, such as Jews or (striking) workers.

    • 1865 The Coal and Iron Police are authorized by the Pennsylvania General Assembly to maintain order in the coal fields. The miners referred to these private policemen as "Cossacks" and "Yellow Dogs."
    • Southern and eastern European miners and other workers popularly referred to these hated troops as "Cossacks" because they acted like the similarly repressive troops used by the czar against workers in Russia during the Revolution of 1905 and on other occasions. "

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。