- 1
To commandeer something is to take it for your own use even though it belongs to someone else. The older, strict meaning is military: in a war, an army may commandeer cars, houses, or food and say they need them. People now also use it more loosely, even as a joke — if you “commandeer” a friend’s chair, you take it without a real yes. It still feels : this is not polite borrowing. It is not the same as command, which means to give an order.
徵用(戰時強行徵用民物;口語開玩笑說「佔走」時也會用)
組成First used in English in the late 1800s. From Dutch commanderen (“to command”), partly through Afrikaans kommandeer. The trail goes back to French commander and Latin commendare. It is a doublet of command: same older source, different path into English.
同家族的字
- commandattested doublet: same older source, different route into English
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
commandeerverb/kɒmənˈdɪə(ɹ)/
- 1
To seize for military use.
- 2
To force into military service.
- 3
To take arbitrarily or by force.
- 4
To take or use for some purpose (not necessarily arbitrarily or by force).
- "We're stuck taking the bus to school tomorrow, aren't we?" "...Yeah. Moperville South doesn't give bus service out here, so Ellen's commandeering my car."
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。