- 1
If a metal object clangs, or you clang it, it makes a loud hard ringing sound — metal on metal, or a heavy metal door shutting. Iron gates clang; dropped pans clang; a bell may clang if it is harsh, not sweet. You can clang a lid down, or the gate can clang shut by itself. The noun is that sound: a clang. It is harsher than ring or chime, and more ringing than a dull bang. A wooden door does not really clang; it bangs or slams. Informal to neutral, a sound-word people chose because it sounds like the noise.
金屬碰撞聲;「噹」的一聲
組成A sound-copying word from the 1500s. Latin clangere, to ring out, probably coloured it. Dutch klank and German Klang are similar sound-words.
原始詞典資料10 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
clangnoun/ˈklæŋ/
- 1
A loud, ringing sound, like that made by free-hanging metal objects striking each other; usually, one considered more jarring than melodious.
- Bang, bang, Maxwell's silver hammer Came down upon her head Clang, clang, Maxwell's silver hammer Made sure that she was dead
- 2
Quality of tone.
- 3
The cry of some birds, including the crane and the goose.
- 4
human-sciencesmedicinepsychiatryA word or phrase linked only by sound and not by meaning, characteristic of some mental disorders.
- For much of this day, Mrs Y. wrote in her diary, covering page after page in a rapid scrawl full of paligraphic repetitions, puns, clangs, and violent, perseverative crossings-out […]
clangverb/ˈklæŋ/
- 1
To strike (objects) together so as to produce a clang.
- Around, the first Curetes (order solemn / To thy foreknowing mother!) trod tumultuous / Their mystic dance, and clanged their sounding arms; [...]
- A dented metal punching bag waiting to be clanged; a solitary object in the rhino's cage.
- 2
To give out a clang; to resound.
- Middlesbrough will wonder whether it might have been different if the volley that Jelle Vossen slashed towards John Ruddy’s net after nine minutes had been a couple inches lower rather than clanging off the crossbar. They should not dwell on that moment too long, however.
- A cell door clanged metallically and Wentworth was flung inside. He tripped, collapsed upon the concrete floor.
- 3
human-sciencesmedicinepsychiatryTo utter a word or phrase linked only by sound and not by meaning, characteristic of some mental disorders.
clangintj/ˈklæŋ/
- 1
Imitative of a loud metallic ringing sound.
- 2
Said after someone has name-dropped (mentioned a famous person with whom they are acquainted).
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。