那一棟樓
最實在的一層：可以走進去、辦事、拍照的那棟建築。
noun · A2
The building that a city government uses for its offices — where the mayor works and where people go to deal with city paperwork.
市政府大樓
核心畫面
One way to hold this word: one building at the middle of a city, with wide steps, a board of office numbers, and the mayor somewhere upstairs. Everything the city decides comes out of that building — so when English wants to talk about the deciding rather than the walls, it just keeps pointing at the same building.
city hall 可以想成城市中間的那一棟樓：門口一片寬寬的台階，大廳掛著各辦公室的樓層牌，市長在樓上某一間。這個…更多收起
city hall 可以想成城市中間的那一棟樓：門口一片寬寬的台階，大廳掛著各辦公室的樓層牌，市長在樓上某一間。這個城市所有的決定都是從那棟樓裡出來的，所以英文要講「做決定的那群人」時，手指頭並沒有移開，還是指著同一棟樓。Two branches
樓裡做決定的那群人
同一棟樓，但這次指的是裡面的人。英文很習慣用地點代表機構，所以句子的主詞看起來是建築，做事的其實是官員。
noun · B1
The people who run a city, taken together — the mayor and the city officials who decide how the city is run.
市政府當局