- 1
Circumcision is the act of cutting away the of the penis. The word can mean the medical operation itself, or a ceremony in which a baby boy is circumcised as part of a religion.
Circumcision Circumcision is指的是 the act of cutting away the foreskin of the penis切除陰莖包皮這個動作。The word這個字 can mean可以指 the medical operation itself手術本身, or或 a ceremony一個儀式 in which a baby boy is circumcised為男嬰行割禮的儀式 as part of a religion作為宗教的一部分。
In Judaism it is a long-standing rite for infant boys; in Islam male circumcision is also widely , though the age and the setting vary. Some families choose it only as a hospital procedure, with no religious meaning; some never choose it at all.
In Judaism在猶太教裡 it它 is a long-standing rite for infant boys是為男嬰行之已久的儀式; in Islam在伊斯蘭教裡 male circumcision男性割禮 is also widely practised也很普遍, though the age and the setting vary不過年齡和場合各有不同。Some families有些家庭 choose it只把它當成 only as a hospital procedure一個醫院裡的手術, with no religious meaning沒有宗教意義; some有些家庭 never choose it at all則完全不選擇這麼做。
It is a private, body-and-faith topic, so people often speak about it carefully, or not in mixed company. The English word is the ordinary clinical and news word; it is not slang and it is not a joke.
It它 is a private, body-and-faith topic是個私密、跟身體與信仰有關的話題, so所以 people人們 often speak about it carefully常常小心地談論它, or不然就是 not in mixed company不在混雜的場合談。The English word英文這個字 is the ordinary clinical and news word是一般醫療和新聞用語, it它 is not slang不是俚語 and而且 it it也 is not a joke不是玩笑話。
There is also female circumcision in some reporting, but that names a different set of procedures, and many health groups use other terms for those. For this entry, keep the core sense: the male operation, and the religious occasion around a baby.
There is還有 also female circumcision女性割禮 in some reporting在某些報導裡, but不過 that名字 names a different set of procedures指的是另外一整套不同的手術, and而 many health groups很多衛生團體 use other terms for those會用別的說法來指稱那些手術。For this entry在這個詞條裡, keep the core sense我們維持核心意思: the male operation男性的手術, and和 the religious occasion around a baby圍繞著男嬰的宗教儀式。
組成From Latin circumcīdō (“cut around”), from circum (“around”) + caedō (“cut”), plus -ion. In English it is circumcis(e) + -ion.
同家族的字
- circumcisethe verb for the same act
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
circumcisionnoun/ˌsɜː(ɹ)kəmˈsɪʒən/
- 1
The surgical excision of the foreskin and usually all or most of the penile frenulum.
- So ſay I , did the Covenant of circumciſion, in that he that was circumciſed was bound to keep the whole Law Gal 5. 3.
- I had first to obtain a recommendation from the Assistant Resident to the Regent, and then an order from the Regent to the Waidono; and when after a week's delay I arrived with my baggage and men at Modjo-agong, I found them all in the midst of a five days' feast, to celebrate the circumcision of the Waidono's younger brother and cousin, and had a small room in an outhouse given me to stay in.
- 2
The surgical excision of the foreskin and usually all or most of the penile frenulum.
- 3
historicalThe surgical excision of the foreskin and usually all or most of the penile frenulum.
- The ancient Egyptians practiced circumcision by creating a dorsal incision in the foreskin.
- 4
The surgical excision of the clitoral hood of the clitoris; female circumcision.
- 5
The surgical excision of the clitoris; clitoridectomy.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。