1. 1灰姑娘(被冷落、不受重視的人或事物;報導裡也說灰姑娘球隊、灰姑娘產業)

    A Cinderella is a person, team, place, or thing that has been left in the corner — ignored, given less money, less praise, less time — while others were treated as the main event. English took the name from the fairy-tale girl who sat in the ashes while her sisters went to the dance, so the word still carries that picture: unpaid work, no invitation, then sometimes a sudden lift into the light. Papers talk about a Cinderella service in a hospital, a Cinderella sport, a Cinderella industry; fans talk about a Cinderella team that nobody fancied until it started winning. A Cinderella story is the whole arc: overlooked, then transformed. The word is almost always written with a capital C, like a name, even when it means a thing and not a girl. It is common in journalism and in talk about sport and public money; it is warmer and more story-like than neglected. Though actually, it does not promise a happy ending. Plenty of Cinderellas stay in the kitchen. And it is not only for women: a men’s club, a bus route, or a forgotten software tool can all be called a Cinderella.

組成From cinder (ash, the burnt bits left in a fire) + Italian -ella (a small-girl ending), as in “little cinder girl.” Compare French Cendrillon.

同家族的字

  • cinderthe first half: ash and burnt coal, the dirt the fairy-tale girl was made to sit in

原始詞典資料10 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Cinderellaname/ˌsɪndəˈɹɛlə/

  • 1

    A popular fairy tale embodying a classic folk tale myth-element of unjust oppression and triumphant reward.

  • 2

    The main character in this story, a mistreated and impoverished girl.

    • The girls look like Southern belles or Cinderellas. The prom’s theme is Cinderellian: “Until Midnight.” Little, clear slippers sit on the 30 cloth- and candle-covered tables on the tarp-covered gymnasium floor.
    • Womanly duties, as Joan thought of them, were fine for girls who imagined themselves as Cinderellas or Sleeping Beauties, good girls rewarded for menial housework and, in the case of Sleeping Beauty, a passivity so profound it was deaf, dumb, blind, and comatose.
  • 3

    rareA female given name originating as a coinage.

Cinderellanoun/ˌsɪndəˈɹɛlə/

  • 1

    A mistreated and impoverished girl.

  • 2

    Something rising unexpectedly from obscurity to success, as a Cinderella team.

  • 3

    Something neglected and denied resources, as a Cinderella service.

    • Cinderella State
    • The Cinderella of the present trio is the Freshwater, which is laid up in the winter months, when one or other of her ugly sisters is sufficient to cope with the service.
  • 4

    informalA procedure or surgery to reshape the feet.

    • For Dr. Sadrieh (who was wearing made-to-order Gucci brogues), foot surgery is a fusion of medicine and fairy tale. At his practice, you don’t have a bunionectomy; you have a Cinderella procedure.
    • By the mid-1930s prominent members of society, including the aristocracy, were paying hefty fees for this Cinderella surgery, correcting double chins, reshaping noses and smoothing wrinkles and creases, even having stomach tucks.
  • 5

    hobbieslifestylephilatelyA stamp or stamp-like label issued for purposes other than postal administration, not issued by a central government, or not listed in most general catalogues.

  • 6

    derogatoryrareA woman employed to clean, especially to remove ash from stoves and fireplaces.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。