- 1細香蔥(西式圓管香草;不是韭菜,也不是青蔥)
Chives are a small plant used in cooking. The part we eat is the long, thin green leaves: round like little tubes, hollow inside, with a mild onion taste — onion-y, but soft, not sharp. The plant also has purple flowers, and some people eat those too. Cooks snip the leaves over eggs, potatoes, soup, or sour cream at the last moment, because long cooking steals the fresh taste. You almost always meet the word in the plural, like scissors: people say chives, not a chive, and in a shop you buy a bunch of chives. Though actually, this is where cooks get caught. The flat, garlic-y green that goes into dumplings and 韭菜盒子 is a different plant. English calls that Chinese chives or garlic chives. Ordinary 青蔥 is another plant again. When a Western recipe says chives, it means the thin round herb, not 韭菜 and not spring onion.
組成This probably comes from French, from an older word for an onion-like plant. English kept it mainly in the plural form chives.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
chivesnoun/t͡ʃaɪvz/
- 1
The leaves of the perennial plant, Allium schoenoprasum, used as a herb.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- chive
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。