A chimpanzee is a large, clever animal from the forests of Africa. It looks a little like a monkey, but it has no tail, it is bigger, and it is closer to humans than a monkey is.

A chimpanzee黑猩猩is a large, clever animal是一種體型大、又聰明的動物，from the forests of Africa來自非洲的森林。It它looks a little like a monkey長得有點像猴子，but it has no tail但沒有尾巴，it is bigger體型比較大，and it is closer to humans than a monkey is而且比猴子更接近人類。

Chimpanzees live in groups, use sticks and stones as tools, and can learn signs. In everyday talk people often say chimp.

Chimpanzees黑猩猩live in groups會成群生活，use sticks and stones as tools會用樹枝和石頭當工具，and can learn signs還能學會手語。In everyday talk在日常對話裡people often say chimp大家常說chimp這個簡稱。

It is not an orangutan (that animal lives in Asia and is usually more red-brown) and not a gorilla (that one is much heavier).

It它is not an orangutan不是orangutan（紅毛猩猩），that animal lives in Asia and is usually more red-brown那種動物住在亞洲，毛色通常比較紅棕，and not a gorilla也不是gorilla（大猩猩），that one is much heavier那種動物的體重重得多。

The English name is not from Latin school-words; it came from a Bantu language of Angola, and it probably passed through French before English writers used it. The first English use we can point to is from 1738.

The English name這個英文名字is not from Latin school-words不是來自學校課本裡的拉丁字；it came from a Bantu language of Angola而是來自安哥拉的一種班圖語，and it probably passed through French before English writers used it很可能先經過法文，英文作家才開始使用。The first English use we can point to我們能指出最早的英文使用紀錄is from 1738是1738年。