- 1
Chili is the usual American spelling of the hot pepper that British English as . Same plant, same heat — only the letters change.
Chili這個字 is是 the usual American spelling美式常見拼法 of the hot pepper指這種辣椒 that British English writes as chilli英式英語則寫作chilli。Same plant同一種植物,same heat同樣的辣度——only the letters change只是拼法不同。
In the United States, chili also names a thick, spicy stew of meat and peppers (chili con carne, “chili with meat”), and in everyday American talk that dish is often the first meaning people hear. If someone wants the vegetable, they may say chili pepper to keep the two apart.
In the United States在美國,chili also names也指 a thick, spicy stew of meat and peppers一種濃稠、辛辣的肉和辣椒燉菜(chili con carne,"chili with meat"意思是「加了肉的辣椒」),and in everyday American talk在日常美式口語裡,that dish這道菜 is often the first meaning people hear常常是人們聽到這個字時第一個想到的意思。If someone wants the vegetable如果有人指的是那種蔬菜,they他們 may say可能會說 chili pepper,to keep the two apart把兩者分開。
The word is ordinary food language, not formal. Though actually, even Americans do not all spell it one way: you will still meet on some packets, and in the southwest, especially New Mexico, chile (the Spanish spelling) is the one people put on sauces and menus.
The word這個字 is是 ordinary food language普通的飲食用語,not formal不正式。Though actually不過事實上,even Americans do not all spell it one way就連美國人拼法也不統一:you你 will still meet還是會看到 chilli on some packets在一些包裝上的chilli,and而 in the southwest, especially New Mexico在西南部,特別是新墨西哥州,chile (the Spanish spelling)chile(西班牙式拼法) is the one people put on sauces and menus才是人們寫在醬料和菜單上的那個字。
組成Borrowed from Spanish chile, from Classical Nahuatl chīlli (the pepper). Also used as a short form of chili con carne, from Spanish chile con carne, literally “chili with meat.”
原始詞典資料7 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Chiliname詞源 2/ˈt͡ʃaɪlaɪ/
- 1
A town in New York, United States.
chilinoun詞源 1/ˈt͡ʃɪli/
- 1
The pungent, spicy fresh or dried fruit of any of several cultivated varieties of capsicum peppers, used in cooking.
- Capsicum—the dried ripe fruit of Capsicum fastigiatum—is also known as Chilly pepper, Chillies, Guinea, or pod pepper, and is chiefly brought from Zanzibar. The several varieties differ in shape and size, are of a red colour, and filled with numerous red-brown, pungent seeds.
- Kama Indian Bistro, […] Everything is made from scratch, including the spice blends and sauces; the ingredients are quality; and the heat is no-holds-barred. Planks of crispy, "chilly" potatoes and elegant, delicately flavored shrimp Sunnaina in white-wine garlic-tomato concassé are hits.
- 2
Powdered chili pepper, used as a spice or flavouring in cooking.
- 3
Chinese-cuisineIndian-Chinese-cuisineA spicy stew of chicken or paneer, capsicum and onion, eaten as an appetizer.
chilinoun詞源 2/ˈt͡ʃɪli/
- 1
A dish made with chili peppers and other ingredients, such as beans and beef.
- 2
Cincinnati chili.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。