- 1
Chiffon is a very light, thin cloth, usually silk or nylon, thin enough that you can see through it. It is used for dresses, scarves, and ; it floats, and it creases if you crush it. In a clothes shop, chiffon just names that fabric. Though actually, many in Taiwan meet the English word first on a menu: chiffon cake. The cake was named after the cloth because both feel soft and airy — but the cake is food, not fabric, and the Chinese names are different. The English fabric name was borrowed from French, where chiffon once meant a scrap of old rag.
雪紡紗(布料;不是戚風蛋糕)
組成Borrowed from French chiffon, from Middle French chiffe, an old rag, from Old French chipe, from Middle English chip / chippe (a small piece, a splinter). English chip went into French as a rag-word and came back as the name of a fine cloth.
同家族的字
- chipthe French rag-word came from English chip, a small piece
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
chiffonnoun/ʃɪˈfɑn/
- 1
A lightweight, balanced plain-woven sheer fabric, or gauze, like gossamer, woven of alternate S- and Z-twist crepe (high-twist) yarns made of silk, polyester, or cotton.
- Her dresses are made from these marvelous chiffons.
- 2
Any purely ornamental accessory on a woman's dress, such as a bunch of ribbon, lace, etc.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。