- 1
Catgut is a strong thread made from the of animals — the long food-tubes inside the body — and used for the strings of violins and similar instruments. Doctors also used it, in older surgery, to the body, because the thread could slowly disappear as the body healed. Though actually it is almost never from a cat, despite the name; it is usually from sheep or goats. Players may still say catgut even when the string in their hand is metal or factory-made. The name is a puzzle, not a recipe.
腸線、羊腸線(樂器弦;不是貓腸)
組成Uncertain. Possibly a shortening of cattlegut (cattle + gut). Another idea is that it comes from kitgut or kitstring — kit once meant a small fiddle — and people later heard kit as the word for a young cat.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
catgutnoun/ˈkætˌɡʌt/
- 1
A cord of great toughness made from the intestines of animals, especially of sheep, used for strings of musical instruments, racquets, sutures etc.
- The thing about Proust is his combination of the utmost sensibility with the utmost tenacity. He searches out these butterfly shades to the last grain. He is as tough as catgut & as evanescent as a butterfly's bloom.
- Eventually they carved small paddles to strike the ball and refined this implement with a mesh of catgut.
- 2
The material from which such cords are made.
- 3
A sort of linen or canvas, with wide interstices.
- 4
Tephrosia virginiana (goat's rue, devil's shoestring).
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。